1 00:00:03,086 --> 00:00:05,482 Qu'est-ce que tu es tu fais ici ? 2 00:00:05,506 --> 00:00:07,192 Déjeuner. 3 00:00:07,216 --> 00:00:09,152 Ne vous souciez pas de ça là Il pourrait y avoir des Priors là-bas 4 00:00:09,176 --> 00:00:12,906 profitant de des gens pauvres et innocents ? 5 00:00:12,930 --> 00:00:14,574 Les attirer dans une religion oppressive, 6 00:00:14,598 --> 00:00:16,784 ou pire, les tuer pour l'avoir rejeté ? 7 00:00:16,808 --> 00:00:17,952 Est-ce que tu t'ennuies de déranger Jackson ? 8 00:00:17,976 --> 00:00:22,081 Hé, tu es censé y aller en mission à travers la porte des étoiles. 9 00:00:22,105 --> 00:00:22,916 Alors allons-y. 10 00:00:22,940 --> 00:00:24,792 Débarrassons-nous de la galaxie des malfaiteurs. 11 00:00:24,816 --> 00:00:27,212 Ecoute, malgré quoi Daniel pourrait penser, 12 00:00:27,236 --> 00:00:28,213 Je peux vraiment aider. 13 00:00:28,237 --> 00:00:31,508 Je sais comment les choses se passent là, j'en suis physiquement capable. 14 00:00:31,532 --> 00:00:32,300 Je suis doué avec les armes, 15 00:00:32,324 --> 00:00:34,993 sans parler séduisant et attirant. 16 00:00:37,204 --> 00:00:39,516 je ferais un bel atout à n’importe quelle équipe SG. 17 00:00:39,540 --> 00:00:42,227 Tu as laissé de côté égoïste et indigne de confiance. 18 00:00:42,251 --> 00:00:46,272 Que diriez-vous d'être indépendant et débrouillard ? 19 00:00:46,296 --> 00:00:49,108 C'est un dossier classifié. 20 00:00:49,132 --> 00:00:53,279 Des antécédents ont été signalés sur 43 planètes différentes déjà. 21 00:00:53,303 --> 00:00:54,739 Ouais, c'est ce que dit le dossier. 22 00:00:54,763 --> 00:00:56,866 Eh bien, il se trouve que je avoir une très bonne relation 23 00:00:56,890 --> 00:01:01,120 avec les gens sur le même vous avez désigné P8X-412. 24 00:01:01,144 --> 00:01:04,040 Définissez « relation ». 25 00:01:04,064 --> 00:01:06,543 Ils me font confiance. 26 00:01:06,567 --> 00:01:08,378 Quoi? Où vas-tu? 27 00:01:08,402 --> 00:01:09,921 Je vais parler à Landry. 28 00:01:09,945 --> 00:01:11,047 Pourquoi? 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,466 Parce que quiconque te fait confiance 30 00:01:13,490 --> 00:01:16,994 est évidemment en grand danger. 31 00:01:37,180 --> 00:01:39,367 Oh, bien. Il n'y a personne ici. 32 00:01:39,391 --> 00:01:41,244 Je pensais que ces gens vous a fait confiance. 33 00:01:41,268 --> 00:01:44,080 Pourquoi nous faufilons-nous éviter tout le monde ? 34 00:01:44,104 --> 00:01:44,706 Je te l'ai déjà dit. 35 00:01:44,730 --> 00:01:45,832 Ils ne me reconnaîtront pas habillé comme ça. 36 00:01:45,856 --> 00:01:48,293 Heureusement, j'en ai laissé quelques-uns de tenues de rechange derrière. 37 00:01:48,317 --> 00:01:49,377 Qu'est-ce qu'elle a et sa garde-robe ? 38 00:01:49,401 --> 00:01:52,088 Tu sais, je pense que nous pourrions explique-leur probablement exactement... 39 00:01:52,112 --> 00:01:52,922 Cela ne prendra qu'une seconde. 40 00:01:52,946 --> 00:01:55,675 Une fille peut-elle avoir un peu d'intimité ? Non. 41 00:01:55,699 --> 00:01:56,759 D'ailleurs, Je pense que j'ai vu 42 00:01:56,783 --> 00:01:59,137 à peu près tout il y a à voir. 43 00:01:59,161 --> 00:01:59,971 Droite. 44 00:01:59,995 --> 00:02:02,307 Écoute, il n'y a pas d'autre moyen hors de cette pièce. 45 00:02:02,331 --> 00:02:04,767 je vais juste changer. 46 00:02:04,791 --> 00:02:06,126 Je reviens tout de suite. 47 00:02:10,797 --> 00:02:12,090 Hé. 48 00:02:23,518 --> 00:02:25,997 Ce sont les armes de notre dieu, Quetesh. 49 00:02:26,021 --> 00:02:28,082 Qui es-tu? Allez-y doucement. 50 00:02:28,106 --> 00:02:29,334 Que faites-vous ici? 51 00:02:29,358 --> 00:02:30,984 Nous ne voulons aucun mal. 52 00:02:39,034 --> 00:02:40,345 S'il vous plaît, pardonnez-nous. 53 00:02:40,369 --> 00:02:45,475 Cela fait si longtemps, nous avons commencé avoir peur que tu ne reviennes pas. 54 00:02:45,499 --> 00:02:47,560 Alors tu es stupide. 55 00:02:47,584 --> 00:02:50,313 Je ne t'abandonnerais pas. 56 00:02:50,337 --> 00:02:52,381 Je suis ton dieu. 57 00:04:05,203 --> 00:04:07,432 J'ai pillé la galaxie plusieurs fois 58 00:04:07,456 --> 00:04:10,435 et fait des esclaves de tous les mortels que j'ai rencontrés. 59 00:04:10,459 --> 00:04:13,521 Ce monde me plaît et je le prendrai comme mien. 60 00:04:13,545 --> 00:04:17,442 Le dieu bienveillant, Quetesh, ne permettra jamais une telle trahison. 61 00:04:17,466 --> 00:04:18,735 Pas exactement Shakespeare. 62 00:04:18,759 --> 00:04:20,069 Esclave insensé, Je suis Ba'al. 63 00:04:20,093 --> 00:04:22,447 Comment se fait-il que ces gens ne le fassent pas tu sais que les Goa'uld sont tombés ? 64 00:04:22,471 --> 00:04:24,824 Oh, la plupart de ces mondes sont assez isolés 65 00:04:24,848 --> 00:04:25,450 et je serais très surpris 66 00:04:25,474 --> 00:04:28,244 si quelqu'un ici savait vraiment comment faire fonctionner le portail. 67 00:04:28,268 --> 00:04:30,788 Ces humains doivent qu'on dise la vérité. 68 00:04:30,812 --> 00:04:31,956 Je sais. 69 00:04:31,980 --> 00:04:34,917 Oh, miséricordieux, belle Quetesh, 70 00:04:34,941 --> 00:04:36,335 ayez pitié de lui. 71 00:04:36,359 --> 00:04:38,045 Il ne connaît pas votre pouvoir. 72 00:04:38,069 --> 00:04:39,922 Que fais-tu? C'est une pièce de théâtre. 73 00:04:39,946 --> 00:04:43,050 Ne t'inquiète pas, je pense que ce sera le cas ce sera bientôt fini, alors nous mangerons. 74 00:04:43,074 --> 00:04:44,469 Ce n'est pas ça Je parle. 75 00:04:44,493 --> 00:04:47,764 Nous voulons arrêter ces gens d'être victime des Prieurs. 76 00:04:47,788 --> 00:04:49,474 C'est quoi Je vais le faire. 77 00:04:49,498 --> 00:04:50,767 Ce n'est pas ce que j'avais en tête. 78 00:04:50,791 --> 00:04:53,478 Ce que votre esprit peut ou je ne pourrai peut-être pas imaginer 79 00:04:53,502 --> 00:04:55,062 est vraiment aucun de mes soucis. 80 00:04:55,086 --> 00:04:56,481 Maintenant, sors gentiment du visage de ton dieu. 81 00:04:56,505 --> 00:04:58,483 ... tu ne t'es jamais rencontré comme Quetesh. 82 00:04:58,507 --> 00:05:02,904 Aucun homme ne pourra revendiquer dans mon monde 83 00:05:02,928 --> 00:05:08,225 et personne n'apportera du mal à mes enfants. 84 00:05:13,772 --> 00:05:16,417 Merci à toi, Quetesh. 85 00:05:16,441 --> 00:05:19,653 Salut à tous et gloire à toi. 86 00:05:30,831 --> 00:05:33,518 Nous avons eu peu de répétition, mon seigneur, 87 00:05:33,542 --> 00:05:36,145 mais j'espère que ça te plaît ? 88 00:05:36,169 --> 00:05:37,522 Oui. 89 00:05:37,546 --> 00:05:41,108 Comme toujours, Azdak, tu fais énormément plaisir à ton dieu. 90 00:05:41,132 --> 00:05:42,276 Merci, mon seigneur. 91 00:05:42,300 --> 00:05:45,154 Vous avez été grandement manqué. 92 00:05:45,178 --> 00:05:49,075 Maintenant, j'aimerais pour entendre parler du visiteur 93 00:05:49,099 --> 00:05:51,518 qui est arrivé à travers le Chappa'ai. 94 00:05:53,562 --> 00:05:55,540 C'est inutile mentir à ton dieu, Azdak. 95 00:05:55,564 --> 00:05:59,210 je sais tout ainsi que tout beau. 96 00:05:59,234 --> 00:06:01,754 Il a dit que il était là pour nous sauver, 97 00:06:01,778 --> 00:06:05,633 que nos vrais dieux attendez notre dévotion. 98 00:06:05,657 --> 00:06:08,594 Des mensonges destinés à vous tromper. 99 00:06:08,618 --> 00:06:11,556 Je... je n'y croyais pas un mot qu'il a dit, monseigneur. 100 00:06:11,580 --> 00:06:12,765 Je le jure. 101 00:06:12,789 --> 00:06:14,600 Certains d’entre vous l’ont fait. 102 00:06:14,624 --> 00:06:17,854 Vous avez été absent pendant tant de saisons. 103 00:06:17,878 --> 00:06:21,065 Certains pensaient peut-être tu nous avais abandonnés. 104 00:06:21,089 --> 00:06:23,067 Ils étaient faibles, monseigneur. 105 00:06:23,091 --> 00:06:25,570 S'il vous plaît, pardonnez-leur. 106 00:06:25,594 --> 00:06:27,113 Je n'ai pas toujours été miséricordieux 107 00:06:27,137 --> 00:06:30,324 à ceux qui méritent pardon? 108 00:06:30,348 --> 00:06:35,079 Maintenant pars, pendant que je réfléchis votre punition. 109 00:06:35,103 --> 00:06:37,188 Oui. Bien sûr. 110 00:06:47,991 --> 00:06:51,596 Eh bien, c'était facile. 111 00:06:51,620 --> 00:06:53,788 Éteignez ce truc. 112 00:06:55,373 --> 00:06:57,435 Pourquoi dois-tu continuer tromper ces gens ? 113 00:06:57,459 --> 00:07:01,606 C'était l'une des nombreuses planètes qui Quetesh régnait lorsque j'étais son hôte. 114 00:07:01,630 --> 00:07:03,608 Comme vous connaissez un Tok'ra a finalement supprimé le symbiote, 115 00:07:03,632 --> 00:07:06,485 mais pas devant son peuple m'a rebellé et m'a torturé, 116 00:07:06,509 --> 00:07:08,279 pensant que nous étions une seule et même chose. 117 00:07:08,303 --> 00:07:12,158 Et ils ne pouvaient pas faire la différence ? 118 00:07:12,182 --> 00:07:14,994 Pourquoi ne suis-je pas surpris ? 119 00:07:15,018 --> 00:07:17,413 Je n'avais rien. 120 00:07:17,437 --> 00:07:18,748 J'étais désolé. 121 00:07:18,772 --> 00:07:22,126 Heureusement, j'ai découvert cette nouvelle de la disparition de Quetesh 122 00:07:22,150 --> 00:07:24,295 n'avait pas atteint ce petit avant-poste minier. 123 00:07:24,319 --> 00:07:27,423 Alors tu les as gardés extraire du naquadah pour vous ? 124 00:07:27,447 --> 00:07:28,716 Juste un tout petit peu. 125 00:07:28,740 --> 00:07:31,552 La mine était pratiquement stérile au moment où je suis arrivé ici, 126 00:07:31,576 --> 00:07:33,638 mais cette planète a agi comme un refuge pour moi 127 00:07:33,662 --> 00:07:36,807 jusqu'à ce que j'obtienne je me remets sur pied. 128 00:07:36,831 --> 00:07:39,393 Écoute, je n'ai jamais tué personne. 129 00:07:39,417 --> 00:07:40,728 Je ne les ai jamais torturés. 130 00:07:40,752 --> 00:07:43,648 J'étais un dieu merveilleux. Demandez-leur simplement. 131 00:07:43,672 --> 00:07:44,649 Je pense que nous le ferons. 132 00:07:44,673 --> 00:07:46,275 Pourquoi? Tu ne me crois pas ? 133 00:07:46,299 --> 00:07:47,443 Ça, et je ne le suis pas totalement convaincu 134 00:07:47,467 --> 00:07:48,653 ils vont finalement suivez votre commande, 135 00:07:48,677 --> 00:07:51,656 et cela ne devrait pas être le seul raison pour laquelle ils ne suivent pas les Prieurs. 136 00:07:51,680 --> 00:07:52,448 je suis toujours censé être leur dieu. 137 00:07:52,472 --> 00:07:55,493 Je ne peux pas vraiment aller là-bas et demander eux s'ils veulent m'écouter. 138 00:07:55,517 --> 00:07:56,285 Je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses. 139 00:07:56,309 --> 00:07:58,371 Qu'est-ce qui te fait réfléchir ils vont te dire la vérité ? 140 00:07:58,395 --> 00:07:59,830 Tu es censé être mes fidèles serviteurs. 141 00:07:59,854 --> 00:08:00,706 Ensuite je ferai le tri de leur expliquer 142 00:08:00,730 --> 00:08:02,333 nous ne sommes pas aussi fidèles comme tu aimerais le croire 143 00:08:02,357 --> 00:08:06,712 et, si nécessaire, je le dirai aussi leur dire que nous complotons pour vous tuer. 144 00:08:06,736 --> 00:08:09,924 J'ai entendu de meilleurs plans. 145 00:08:09,948 --> 00:08:11,300 J'aime bien ça. 146 00:08:11,324 --> 00:08:12,492 Fermez-la. 147 00:08:16,496 --> 00:08:18,391 Comment se déroulent les évaluations du personnel tu viens ? 148 00:08:18,415 --> 00:08:21,185 C'est fini. Ils seront sur votre bureau d'ici demain matin. 149 00:08:21,209 --> 00:08:23,562 C'est à ce moment-là qu'ils doivent arriver, n'est-ce pas ? 150 00:08:23,586 --> 00:08:24,021 Oui. 151 00:08:24,045 --> 00:08:28,150 Maintenant, je déjeune avec, euh, les chefs de mes départements 152 00:08:28,174 --> 00:08:28,776 une fois par mois 153 00:08:28,800 --> 00:08:31,988 juste pour rester en contact, euh, faire le ménage. 154 00:08:32,012 --> 00:08:34,115 M'aide à apprendre à les connaître beaucoup mieux. 155 00:08:34,139 --> 00:08:35,700 Je sais que dans notre cas... 156 00:08:35,724 --> 00:08:37,576 Quoi ? 157 00:08:37,600 --> 00:08:38,327 Dans notre cas, quoi ? 158 00:08:38,351 --> 00:08:40,454 Eh bien, c'est juste que nous savons les uns les autres un peu mieux 159 00:08:40,478 --> 00:08:44,709 que, disons, je fais le Colonel Garrett, l'officier d'approvisionnement en munitions. 160 00:08:44,733 --> 00:08:45,876 Vraiment? En fait, j'en doute. 161 00:08:45,900 --> 00:08:50,089 Le colonel Garrett est venu ici plus longtemps que moi. 162 00:08:50,113 --> 00:08:52,133 Devons-nous faire cela ici ? 163 00:08:52,157 --> 00:08:53,718 Tu veux pour déjeuner, très bien. 164 00:08:53,742 --> 00:08:56,137 Demain midi, Je serai là comme ordonné. 165 00:08:56,161 --> 00:08:58,139 Ce n'est pas un ordre. 166 00:08:58,163 --> 00:08:59,456 D'accord. 167 00:09:06,629 --> 00:09:09,483 j'ai été malade depuis quelques temps déjà. 168 00:09:09,507 --> 00:09:14,447 Ces dernières récoltes, j'ai été plus d'un fardeau plutôt que d'une aide pour ma famille. 169 00:09:14,471 --> 00:09:17,241 j'avais même perdu la capacité de se tenir debout. 170 00:09:17,265 --> 00:09:18,951 Vous êtes debout maintenant. 171 00:09:18,975 --> 00:09:21,746 Le Prieur, il m'a guéri. 172 00:09:21,770 --> 00:09:23,998 J'ai dit que c'était la volonté des Ori. 173 00:09:24,022 --> 00:09:26,625 Blasphémateur ! 174 00:09:26,649 --> 00:09:28,753 Allez-y doucement. 175 00:09:28,777 --> 00:09:30,254 Je suis désolé, mais je ne le ferai pas fais-lui parler 176 00:09:30,278 --> 00:09:32,173 contre Quetesh comme ça en ma présence. 177 00:09:32,197 --> 00:09:33,924 Écoute, nous ne sommes pas sortis pour amener quelqu'un ici. 178 00:09:33,948 --> 00:09:36,951 Nous voulons juste entendre ce qu'il a à dire. 179 00:09:38,453 --> 00:09:40,681 Poursuivre. 180 00:09:40,705 --> 00:09:42,767 Le joyau de son bâton, ça brillait. 181 00:09:42,791 --> 00:09:47,271 Il l'a agité sur moi, et je je me sentais mieux que jamais. 182 00:09:47,295 --> 00:09:51,275 Tout ce qu'il a demandé en retour c'est que je disais aux autres, 183 00:09:51,299 --> 00:09:53,986 que j'ai répandu la parole des Ori. 184 00:09:54,010 --> 00:09:55,362 Puis, à son retour... 185 00:09:55,386 --> 00:09:58,139 Quand est-ce avant revenir ? 186 00:09:59,682 --> 00:10:02,036 Demain. 187 00:10:02,060 --> 00:10:04,789 Le Prieur a dit que Quetesh est un faux dieu. 188 00:10:04,813 --> 00:10:09,001 Que si jamais elle revenait, il exposerait sa faiblesse. 189 00:10:09,025 --> 00:10:09,627 Tu es un imbécile ! 190 00:10:09,651 --> 00:10:13,380 Ne parle plus, ou je frapperai vous au nom de notre vrai dieu. 191 00:10:13,404 --> 00:10:15,758 J'ai dit, vas-y doucement. 192 00:10:15,782 --> 00:10:18,177 Tu devrais être reconnaissant que Quetesh est si indulgent 193 00:10:18,201 --> 00:10:21,514 et prie quand elle tue le Prieur pour ses méchants mensonges 194 00:10:21,538 --> 00:10:23,557 elle ne le fera pas pareil pour toi. 195 00:10:23,581 --> 00:10:24,725 Oh, mon garçon. 196 00:10:24,749 --> 00:10:26,477 Gloire à Quetesh ! 197 00:10:26,501 --> 00:10:28,646 Gloire au seul vrai Dieu... 198 00:10:28,670 --> 00:10:32,483 D'accord, tu as j'ai fait valoir votre point de vue. 199 00:10:32,507 --> 00:10:34,527 Sachez quand vous arrêter. 200 00:10:34,551 --> 00:10:38,239 Je pense que j'ai besoin de parler à notre seul vrai dieu. 201 00:10:38,263 --> 00:10:41,617 C'est pourquoi tu voulais revenir sur cette planète ? 202 00:10:41,641 --> 00:10:44,203 Tout cela est à moi. 203 00:10:44,227 --> 00:10:44,954 Je l'ai mérité. 204 00:10:44,978 --> 00:10:47,039 Ces gens viennent d'être le garder en sécurité pour moi. 205 00:10:47,063 --> 00:10:49,333 Et comme tu l'as dit, nous ne pouvons pas être sûrs à 100% 206 00:10:49,357 --> 00:10:50,751 qu'ils vont pour m'obéir. 207 00:10:50,775 --> 00:10:52,419 Donc si cette planète le fait tomber aux mains des Prieurs... 208 00:10:52,443 --> 00:10:56,423 Bonjour, tu voles ça le trésor le plus précieux de la planète 209 00:10:56,447 --> 00:10:59,510 est le moindre de nos soucis en ce moment. 210 00:10:59,534 --> 00:11:00,761 J'aime ton attitude. 211 00:11:00,785 --> 00:11:02,847 je pensais à vous coupez les garçons à 10%. 212 00:11:02,871 --> 00:11:04,390 Et maintenant, je pense à 20. 213 00:11:04,414 --> 00:11:06,851 Malgré ton retour, beaucoup de villageois 214 00:11:06,875 --> 00:11:08,853 crois les Ori être de vrais dieux 215 00:11:08,877 --> 00:11:09,687 et digne de leur fidélité. 216 00:11:09,711 --> 00:11:12,898 Raison de plus pour laquelle nous Je devrais emballer tout ça maintenant 217 00:11:12,922 --> 00:11:14,275 et sors d'ici. 218 00:11:14,299 --> 00:11:15,317 Vas-tu participez ou quoi ? 219 00:11:15,341 --> 00:11:18,529 D'autres croient que tu vas tuer le Prieur dans une démonstration de puissance 220 00:11:18,553 --> 00:11:20,447 à son retour demain. 221 00:11:20,471 --> 00:11:22,074 Demain? Hmm. 222 00:11:22,098 --> 00:11:23,033 Demain, ce n'est pas bon pour moi. 223 00:11:23,057 --> 00:11:25,077 Tu dois dire ces gens la vérité. 224 00:11:25,101 --> 00:11:25,870 J'ai beaucoup de besoins, Daniel, 225 00:11:25,894 --> 00:11:27,872 mais je t'assure que ce n’en fait pas partie. 226 00:11:27,896 --> 00:11:30,583 Si tu ne le dis pas leur la vérité, nous le ferons. 227 00:11:30,607 --> 00:11:33,377 Oui, et à votre avis, à qui ils vont vraiment croire ? 228 00:11:33,401 --> 00:11:36,672 Écoute, je commande ces les gens doivent t'obéir et non aux Ori 229 00:11:36,696 --> 00:11:37,339 ça ne marchera pas. 230 00:11:37,363 --> 00:11:38,757 Surtout une fois que Prior revient. 231 00:11:38,781 --> 00:11:41,886 Et nous ne voulons pas pour entrer dans une merde. 232 00:11:41,910 --> 00:11:45,806 D'autant plus qu'on sait tu n'es même pas proche. 233 00:11:45,830 --> 00:11:48,017 Oublie ce que j'ai dit environ les 20%. 234 00:11:48,041 --> 00:11:48,893 Il a raison. 235 00:11:48,917 --> 00:11:50,269 Nous ne pouvons pas échanger un mensonge pour un autre mensonge. 236 00:11:50,293 --> 00:11:51,896 D'accord. Avec quoi pouvons-nous alors lutter ? 237 00:11:51,920 --> 00:11:53,981 Comment pouvons-nous arrêter ce Prior de corrompre ces gens ? 238 00:11:54,005 --> 00:11:56,859 D'accord, nous avons un nombre très limité fenêtre d’opportunité ici. 239 00:11:56,883 --> 00:11:58,194 Si tu t'exposes comme un faux dieu, 240 00:11:58,218 --> 00:12:00,613 si tu dis à ces gens comment tu les as trompés et pourquoi, 241 00:12:00,637 --> 00:12:02,781 nous pourrions peut-être les faire sceptique quant au Prieur. 242 00:12:02,805 --> 00:12:04,491 Ou ça pourrait les pousser vers croire 243 00:12:04,515 --> 00:12:06,410 chez les Ori en tant que vrais dieux encore plus. 244 00:12:06,434 --> 00:12:07,203 Non, la seule chance ces gens ont, 245 00:12:07,227 --> 00:12:08,913 la seule chance nous avons contre les Prieurs 246 00:12:08,937 --> 00:12:10,915 c'est leur montrer que nous le ferons n'acceptez pas les Ori comme des dieux. 247 00:12:10,939 --> 00:12:12,583 Peu importe ce qui arrive nous devons les rejeter, 248 00:12:12,607 --> 00:12:14,919 véritable illumination il faut commencer par la vérité. 249 00:12:14,943 --> 00:12:17,379 Oh, s'il te plaît. La vérité est tellement surfaite. 250 00:12:17,403 --> 00:12:19,924 Écoute, pour une fois, fais-le c'est la bonne chose ici, d'accord ? 251 00:12:19,948 --> 00:12:24,053 Tu vas te sentir si bien à ce sujet après. 252 00:12:24,077 --> 00:12:25,453 Fais-moi confiance. 253 00:12:27,872 --> 00:12:29,516 Vraiment, c'est... C'est inutile. 254 00:12:29,540 --> 00:12:34,295 Vous serez exécuté en premier lumière demain, imposteur. 255 00:12:41,844 --> 00:12:44,240 Alors Daniel, 256 00:12:44,264 --> 00:12:45,824 quand est-ce que ça sensation chaleureuse et lumineuse 257 00:12:45,848 --> 00:12:47,284 de faire la bonne chose intervenir ? 258 00:12:47,308 --> 00:12:49,769 Parce que, pas encore là. 259 00:12:55,400 --> 00:12:59,964 Je ne peux pas croire que vous soyez tous restés debout là-bas et laissez-les m'emprisonner. 260 00:12:59,988 --> 00:13:00,965 Qu'étions-nous censés faire ? 261 00:13:00,989 --> 00:13:01,966 Vous avez des armes, n'est-ce pas ? 262 00:13:01,990 --> 00:13:03,968 Il y avait, genre, plus de 100 personnes là-bas ! 263 00:13:03,992 --> 00:13:04,760 Et? 264 00:13:04,784 --> 00:13:07,972 Détends-toi, nous allons vous sortir de là. 265 00:13:07,996 --> 00:13:09,848 Ah, tu l'es ? 266 00:13:09,872 --> 00:13:12,810 Je me sens beaucoup mieux. je suis désolé, Je suis... je suis devenu un peu nerveux 267 00:13:12,834 --> 00:13:14,436 et avec toute l'exécution imminent et tout! 268 00:13:14,460 --> 00:13:16,272 Croyez-moi. Nous n’en arriverons pas là. 269 00:13:16,296 --> 00:13:19,525 Mitchell et Teal'c sont je leur parle en ce moment. 270 00:13:19,549 --> 00:13:23,862 As-tu oublié que si je meurs, tu meurs ? 271 00:13:23,886 --> 00:13:27,283 Croyez-moi, on n'en arrivera pas là. 272 00:13:27,307 --> 00:13:28,307 Fais-moi confiance. 273 00:13:32,020 --> 00:13:34,331 Cette fois. 274 00:13:34,355 --> 00:13:35,874 Bien. Elle a fait une erreur. 275 00:13:35,898 --> 00:13:36,583 C'était une grosse erreur. 276 00:13:36,607 --> 00:13:40,754 C'était une supercherie, mais tu ne peux pas la tuer. 277 00:13:40,778 --> 00:13:42,071 Pourquoi pas? 278 00:13:44,073 --> 00:13:45,592 Petite aide ? 279 00:13:45,616 --> 00:13:48,012 Ne mérite-t-elle pas un procès 280 00:13:48,036 --> 00:13:49,096 pour expliquer les choses qu'elle a fait ? 281 00:13:49,120 --> 00:13:53,892 Je pense que nous avons tous une très bonne idée de ce qu'elle a fait et pourquoi. 282 00:13:53,916 --> 00:13:57,021 Vos collaborateurs recherchent pour le leadership. 283 00:13:57,045 --> 00:13:59,898 Ils se tournent vers vous. 284 00:13:59,922 --> 00:14:02,151 Alors tu dois décider. 285 00:14:02,175 --> 00:14:04,028 Quel genre de société tu veux avoir ? 286 00:14:04,052 --> 00:14:09,908 Celui où les gens sont exécutés sans possibilité d'expliquer leurs actes ? 287 00:14:09,932 --> 00:14:13,537 Tu veux tenir un Mal Doran ? 288 00:14:13,561 --> 00:14:16,123 N'est-ce pas son nom ? 289 00:14:16,147 --> 00:14:19,043 Quetesh établi le processus il y a plusieurs années. 290 00:14:19,067 --> 00:14:23,547 Un moyen de régler les différends entre deux parties. 291 00:14:23,571 --> 00:14:26,884 Bien. Cela semble approprié. 292 00:14:26,908 --> 00:14:29,827 Nous allons tenir un Mal Doran ! 293 00:14:37,960 --> 00:14:40,064 Hé, comment ça s'est passé ? 294 00:14:40,088 --> 00:14:42,173 Eh bien, tu sais... 295 00:14:43,841 --> 00:14:44,777 Quel est le plan ? 296 00:14:44,801 --> 00:14:46,403 Tu vas faire sauter cette porte ? 297 00:14:46,427 --> 00:14:49,239 Arrêtez le feu de suppression pour que nous puissions nous précipiter 298 00:14:49,263 --> 00:14:51,700 à travers le caché passage de secours ? 299 00:14:51,724 --> 00:14:54,787 C'est dans la pièce que j'ai dit tu n'avais pas d'autre issue. 300 00:14:54,811 --> 00:14:59,041 Ils vont te mettre en procès demain. 301 00:14:59,065 --> 00:15:00,501 Je préfère mon plan. 302 00:15:00,525 --> 00:15:01,794 C'est en quelque sorte votre plan. 303 00:15:01,818 --> 00:15:04,129 Il porte votre nom. Vraiment? 304 00:15:04,153 --> 00:15:05,130 Un Mal Doran. 305 00:15:05,154 --> 00:15:07,966 Ils vont me laisser être le juge ? 306 00:15:07,990 --> 00:15:09,051 Je ne pense pas. 307 00:15:09,075 --> 00:15:10,094 Alors ce n'est pas un vrai Mal Doran, n'est-ce pas ? 308 00:15:10,118 --> 00:15:12,096 En fait, cela n'aurait pas pu a mieux fonctionné. 309 00:15:12,120 --> 00:15:13,430 En fait, Je pense que ça aurait pu. 310 00:15:13,454 --> 00:15:14,139 Non, un procès est public. 311 00:15:14,163 --> 00:15:16,100 Nous pouvons utiliser le forum pour exposer ce que c'est 312 00:15:16,124 --> 00:15:17,309 être un faux dieu et avertir 313 00:15:17,333 --> 00:15:18,560 la communauté à propos des Prieurs. 314 00:15:18,584 --> 00:15:19,603 Tu as raison, en fait. 315 00:15:19,627 --> 00:15:21,605 Nous pourrions les obtenir tous énervés à propos des faux dieux 316 00:15:21,629 --> 00:15:24,108 et ensuite ils peuvent me tuer comme exemple pour les autres. 317 00:15:24,132 --> 00:15:26,527 Écoute, je les ai persuadés pour te laisser rester ici 318 00:15:26,551 --> 00:15:27,653 pour la nuit. 319 00:15:27,677 --> 00:15:29,196 Bien, merci. 320 00:15:29,220 --> 00:15:30,155 Ouais. 321 00:15:30,179 --> 00:15:32,616 Eh bien, je vous verrai les gars le matin. 322 00:15:32,640 --> 00:15:33,200 Merci. 323 00:15:33,224 --> 00:15:36,954 Je m'excuse d'avoir toujours douté vos compétences magistrales en négociation. 324 00:15:36,978 --> 00:15:38,122 Il fait du mieux qu'il peut. 325 00:15:38,146 --> 00:15:39,939 C'est ce qui me terrifie. 326 00:15:45,987 --> 00:15:47,047 Bienvenue, 327 00:15:47,071 --> 00:15:50,783 et merci tout ça pour être venu. 328 00:15:52,118 --> 00:15:54,972 Contrairement au passé, 329 00:15:54,996 --> 00:15:57,891 la décision finale de ce Mal Doran 330 00:15:57,915 --> 00:16:00,436 sera à toi, mes amis. 331 00:16:00,460 --> 00:16:02,146 Un vote général. 332 00:16:02,170 --> 00:16:04,523 Après les deux présentations ont été faites, 333 00:16:04,547 --> 00:16:07,609 nous déciderons tous que faut-il faire 334 00:16:07,633 --> 00:16:09,594 au faux dieu Quetesh. 335 00:16:14,015 --> 00:16:15,826 Nous plaidons innocent, n'est-ce pas ? 336 00:16:15,850 --> 00:16:16,827 Vous avez déjà avoué. 337 00:16:16,851 --> 00:16:18,162 Une fille peut changer d'avis, n'est-ce pas ? 338 00:16:18,186 --> 00:16:23,292 Nous commencerons, comme toujours, à la lecture des revendications. 339 00:16:23,316 --> 00:16:28,672 La première réclamation sur sept, meurtre de masse. 340 00:16:28,696 --> 00:16:29,339 Attendez une seconde. 341 00:16:29,363 --> 00:16:32,176 La deuxième affirmation sur sept, tortures de masse. 342 00:16:32,200 --> 00:16:34,178 Je... je n'ai jamais tué. Je n'ai jamais torturé. 343 00:16:34,202 --> 00:16:35,262 C'est Quetesh. 344 00:16:35,286 --> 00:16:36,513 La troisième affirmation sur sept... 345 00:16:36,537 --> 00:16:40,142 Euh, excusez-moi. Bonjour, désolé de vous interrompre. 346 00:16:40,166 --> 00:16:43,228 La personne assise devant vous je n'ai pas fait ces choses. 347 00:16:43,252 --> 00:16:46,815 Tu auras ta chance pour faire votre présentation. 348 00:16:46,839 --> 00:16:47,900 Oui, euh, Je suis sûr que nous le ferons. 349 00:16:47,924 --> 00:16:50,277 je voulais juste faire quelque chose de très clair. 350 00:16:50,301 --> 00:16:53,197 Comme nous en avons discuté quand elle a avoué, 351 00:16:53,221 --> 00:16:56,116 Vala était un hôte à un Goa'uld, 352 00:16:56,140 --> 00:16:59,912 un parasite qui contrôlait ses actions depuis de nombreuses années. 353 00:16:59,936 --> 00:17:02,539 C'était ce symbiote Goa'uld, nommé Quetesh, 354 00:17:02,563 --> 00:17:04,291 qui a commis les atrocités tu parles. 355 00:17:04,315 --> 00:17:09,213 Vala elle-même ne peut être retenue que responsable des actions qu'elle a faites 356 00:17:09,237 --> 00:17:12,216 après ça Goa'uld a été supprimé. 357 00:17:12,240 --> 00:17:14,325 C'était quand exactement ? 358 00:17:17,912 --> 00:17:19,622 Quatre... Quatre ans ? 359 00:17:31,133 --> 00:17:32,569 Très bien. 360 00:17:32,593 --> 00:17:36,615 En supposant votre affirmation être vrai. 361 00:17:36,639 --> 00:17:38,933 Nous allons recommencer. 362 00:17:41,143 --> 00:17:43,830 La première revendication sur quatre, 363 00:17:43,854 --> 00:17:47,066 travail forcé à l’échelle planétaire. 364 00:17:50,111 --> 00:17:52,530 La journée va être longue. 365 00:17:53,656 --> 00:17:55,074 En effet. 366 00:17:56,909 --> 00:18:00,663 Moi, peut-être plus que n'importe lequel d'entre vous, 367 00:18:02,164 --> 00:18:03,559 ressentir un grand chagrin 368 00:18:03,583 --> 00:18:08,146 au fait que j'ai consacré mon amour et ma foi 369 00:18:08,170 --> 00:18:11,525 si librement à un imposteur 370 00:18:11,549 --> 00:18:16,446 qui ne se souciait que du naquadah dans nos mines. 371 00:18:16,470 --> 00:18:20,534 À chaque respiration, elle a menti. 372 00:18:20,558 --> 00:18:24,162 Avec tous les efforts, elle a volé. 373 00:18:24,186 --> 00:18:27,833 A chaque occasion, elle nous a trahis. 374 00:18:27,857 --> 00:18:31,878 Les conditions de pauvreté que nous souffrons maintenant 375 00:18:31,902 --> 00:18:35,299 c'est sa faute et sa seule faute. 376 00:18:35,323 --> 00:18:37,783 C'est ce que il faut réfléchir ! 377 00:18:41,495 --> 00:18:43,307 Il est bon. 378 00:18:43,331 --> 00:18:44,373 Je suis mort. 379 00:18:53,549 --> 00:18:56,177 Oui, elle a volé. 380 00:18:57,970 --> 00:19:00,449 Elle t'a trahi. 381 00:19:00,473 --> 00:19:03,142 Elle t'a utilisé comme travail d'esclave. 382 00:19:04,310 --> 00:19:06,330 Tout cela est vrai. 383 00:19:06,354 --> 00:19:09,416 Pas la déclaration d'ouverture J'aurais opté pour. 384 00:19:09,440 --> 00:19:12,044 Mais la seule raison tu es au courant de ça 385 00:19:12,068 --> 00:19:14,153 c'est parce qu'elle te l'a dit. 386 00:19:16,280 --> 00:19:20,302 Elle s'est manifestée en sachant très bien, comment tu te sentirais 387 00:19:20,326 --> 00:19:21,928 et quoi les conséquences seraient. 388 00:19:21,952 --> 00:19:25,474 Demandez-vous, pourquoi a-t-elle fait ça ? 389 00:19:25,498 --> 00:19:28,727 Elle l'a fait parce qu'il y a une plus grande menace dans cette galaxie 390 00:19:28,751 --> 00:19:31,938 elle pensait que tu méritais à savoir. 391 00:19:31,962 --> 00:19:36,526 Elle a dit la vérité pour ouvrir les yeux. 392 00:19:36,550 --> 00:19:41,365 Pour vous montrer les dangers de donner loin de ta liberté, de ton libre arbitre, 393 00:19:41,389 --> 00:19:44,284 dans l'espoir que, donné une autre chance, 394 00:19:44,308 --> 00:19:48,664 tu ne ferais pas cette même erreur deux fois. 395 00:19:48,688 --> 00:19:51,833 Nous connaissons un Prieur des Ori est venu ici. 396 00:19:51,857 --> 00:19:52,793 Il a été envoyé à ce village 397 00:19:52,817 --> 00:19:54,836 pour te convaincre adorer des êtres 398 00:19:54,860 --> 00:19:57,381 plus puissant que nous tous. 399 00:19:57,405 --> 00:20:00,866 Mais tu dois le savoir, comme Vala, 400 00:20:02,118 --> 00:20:03,595 ce ne sont pas des dieux. 401 00:20:03,619 --> 00:20:08,207 Tu parles bien, Daniel Jackson de la planète Terre. 402 00:20:09,500 --> 00:20:11,252 Qu'est-ce qu'un dieu ? 403 00:20:13,212 --> 00:20:14,981 Quelle puissance est assez grande 404 00:20:15,005 --> 00:20:19,653 pour te faire prosterner avec une humble révérence ? 405 00:20:19,677 --> 00:20:21,488 C'est celui qui a essayé 406 00:20:21,512 --> 00:20:24,032 pour nous brûler vifs. Deux fois. 407 00:20:24,056 --> 00:20:25,867 Il n'y a qu'une seule mesure. 408 00:20:25,891 --> 00:20:28,912 La seule question vous vous demandez peut-être si, 409 00:20:28,936 --> 00:20:31,498 "Pourquoi dois-je croire ?" 410 00:20:31,522 --> 00:20:34,251 Qu'y a-t-il pour que tout le monde y gagne 411 00:20:34,275 --> 00:20:37,546 en choisissant le chemin d'origine ? 412 00:20:37,570 --> 00:20:40,424 Ceux qui cherchent salut éternel 413 00:20:40,448 --> 00:20:43,343 peut suivre la parole des Ori. 414 00:20:43,367 --> 00:20:46,638 Ceux qui ne le font pas mourront en tant que mortels. 415 00:20:46,662 --> 00:20:49,349 C'est aussi simple que cela. 416 00:20:49,373 --> 00:20:52,251 Le jour du jugement approches. 417 00:20:53,335 --> 00:20:55,546 Votre destin vous attend. 418 00:20:58,507 --> 00:21:00,694 Il est plutôt bon aussi. 419 00:21:00,718 --> 00:21:03,262 Nous sommes tellement morts. 420 00:21:04,263 --> 00:21:06,867 je leur ai dit des Ori, Prieur. 421 00:21:06,891 --> 00:21:09,411 Beaucoup d’entre nous le croient. 422 00:21:09,435 --> 00:21:11,455 Mais pas nous tous. 423 00:21:11,479 --> 00:21:13,749 Vous doutez le pouvoir des Ori ? 424 00:21:13,773 --> 00:21:14,791 Non. 425 00:21:14,815 --> 00:21:16,835 Mais je comprends comment ils l'ont eu. 426 00:21:16,859 --> 00:21:20,464 Et parce que je le fais, je ne le suis pas prêt à abandonner mon propre libre arbitre 427 00:21:20,488 --> 00:21:21,381 et adore-les pour cela. 428 00:21:21,405 --> 00:21:25,010 Les Ori ont guéri cet homme, cet homme qui était malade. 429 00:21:25,034 --> 00:21:26,470 Cet homme qui pouvait à peine marcher. 430 00:21:26,494 --> 00:21:29,806 Cet homme a été guéri par la connaissance. 431 00:21:29,830 --> 00:21:30,891 Nous avons des médicaments. 432 00:21:30,915 --> 00:21:34,478 Nous avons des outils qui peuvent faire c'est à peu près la même chose. 433 00:21:34,502 --> 00:21:36,295 Cet appareil 434 00:21:37,963 --> 00:21:40,484 a le pouvoir de guérir, 435 00:21:40,508 --> 00:21:45,071 si vous savez comment l'utiliser, mais pas par pouvoir magique. 436 00:21:45,095 --> 00:21:46,823 Cela s'appelle la technologie. 437 00:21:46,847 --> 00:21:47,616 Technologie? 438 00:21:47,640 --> 00:21:50,076 Oui. Connaissance, compréhension. 439 00:21:50,100 --> 00:21:50,911 De la façon dont les choses fonctionnent, 440 00:21:50,935 --> 00:21:53,497 de la science de l'univers. 441 00:21:53,521 --> 00:21:55,373 Peut-être. 442 00:21:55,397 --> 00:21:57,501 Mais considérez ceci. 443 00:21:57,525 --> 00:21:58,752 Il y a deux hommes, 444 00:21:58,776 --> 00:22:02,506 l'un meurt de faim, et le l'autre a une récolte abondante. 445 00:22:02,530 --> 00:22:07,243 N'est-ce pas mal pour les chanceux l'homme pour thésauriser sa récolte ? 446 00:22:08,327 --> 00:22:12,098 Ne devrait-il pas partager avec son frère affamé ? 447 00:22:12,122 --> 00:22:17,395 C'est pareil avec connaissance et compréhension. 448 00:22:17,419 --> 00:22:19,272 Comme vous l'avez dit, les Ori ont 449 00:22:19,296 --> 00:22:21,191 une meilleure compréhension de l'univers, 450 00:22:21,215 --> 00:22:25,028 mais surtout, ils sont prêts à le partager avec nous 451 00:22:25,052 --> 00:22:29,699 par amour pour nous, leur création. 452 00:22:29,723 --> 00:22:32,351 Seul un imbécile se détournerait. 453 00:22:33,727 --> 00:22:36,122 Juste parce que les Ori 454 00:22:36,146 --> 00:22:37,457 en sais plus que nous 455 00:22:37,481 --> 00:22:40,418 cela n'en fait pas des dieux. 456 00:22:40,442 --> 00:22:44,506 Ce sont des êtres qui étions autrefois comme toi et moi, 457 00:22:44,530 --> 00:22:46,091 mais ils ont évolué. 458 00:22:46,115 --> 00:22:49,261 Ils ont appris du potentiel de l'humanité. 459 00:22:49,285 --> 00:22:51,638 Finalement, au fil du temps, ils ont utilisé ces connaissances 460 00:22:51,662 --> 00:22:53,056 se débarrasser de leur corps physique 461 00:22:53,080 --> 00:22:58,311 et vivre comme énergie sur un autre, plan d'existence supérieur. 462 00:22:58,335 --> 00:22:59,980 De quel côté est-il ? 463 00:23:00,004 --> 00:23:02,774 Vous êtes tous enfants des Ori, 464 00:23:02,798 --> 00:23:05,485 mais tu as été élevé par le mal. 465 00:23:05,509 --> 00:23:09,030 La véritable nature du l'univers t'a été caché 466 00:23:09,054 --> 00:23:13,493 par des pouvoirs qui auraient vous vous éloignez du Chemin d’Origine. 467 00:23:13,517 --> 00:23:16,454 Il est temps pour ouvrir les yeux. 468 00:23:16,478 --> 00:23:19,374 Laissez Origin vous montrer le chemin. 469 00:23:19,398 --> 00:23:21,400 Non, tu as raison. 470 00:23:22,943 --> 00:23:26,989 Peut-être accumuler des connaissances est faux. 471 00:23:29,366 --> 00:23:31,720 Ou peut-être que ce n'est pas le cas. 472 00:23:31,744 --> 00:23:34,347 Peut-être apprendre quelque chose pour toi 473 00:23:34,371 --> 00:23:36,874 fait partie du voyage à l'illumination. 474 00:23:38,876 --> 00:23:43,523 Mais tuer quelqu'un pour ne pas t'adorer, 475 00:23:43,547 --> 00:23:46,550 quel que soit votre pouvoir, est faux. 476 00:23:47,635 --> 00:23:50,196 Très faux. 477 00:23:50,220 --> 00:23:52,532 La connaissance est le pouvoir, 478 00:23:52,556 --> 00:23:54,159 mais comment tu utilises ce pouvoir 479 00:23:54,183 --> 00:23:56,745 définit si tu es bon 480 00:23:56,769 --> 00:23:58,788 ou le mal. 481 00:23:58,812 --> 00:24:01,625 Le choix vous appartient. 482 00:24:01,649 --> 00:24:03,960 Donnez-nous une autre chance, Je t'en supplie. 483 00:24:03,984 --> 00:24:06,195 S'il vous plaît, épargnez-nous tous. 484 00:24:08,405 --> 00:24:11,450 Croyez au pouvoir des Oris 485 00:24:14,536 --> 00:24:17,206 ou être couché dans la poussière. 486 00:24:33,222 --> 00:24:36,201 Escorter le prisonnier retour à la cellule. 487 00:24:36,225 --> 00:24:38,703 Attendez. Nous avons fini avec le Mal Doran. 488 00:24:38,727 --> 00:24:40,664 Nous devons voter maintenant sur sa punition 489 00:24:40,688 --> 00:24:42,165 et discuter d'autres questions nous sommes maintenant confrontés. 490 00:24:42,189 --> 00:24:45,669 Oh, Azdak, je... je sais quoi les Ori semblent vous proposer 491 00:24:45,693 --> 00:24:48,088 peut paraître très tentant. 492 00:24:48,112 --> 00:24:49,673 Nous sommes frappés par la pauvreté. 493 00:24:49,697 --> 00:24:52,926 En tant que société, nous ne sommes peut-être pas capable de survivre beaucoup plus longtemps. 494 00:24:52,950 --> 00:24:55,095 Nous pensions que notre dieu pourvoirait à nos besoins. 495 00:24:55,119 --> 00:24:59,432 Pourquoi devrions-nous rejeter la connaissance et l'éducation pour nous améliorer ? 496 00:24:59,456 --> 00:25:01,059 Mais tu peux avoir tout ça sans abandonner 497 00:25:01,083 --> 00:25:01,977 votre liberté. 498 00:25:02,001 --> 00:25:03,728 Ne vois-tu pas à quel point c'est faux c'est pour imposer une croyance 499 00:25:03,752 --> 00:25:06,940 en menaçant ton peuple avec leur vie même ? 500 00:25:06,964 --> 00:25:08,233 Comme le disaient les Ori, 501 00:25:08,257 --> 00:25:12,487 ne serions-nous pas ignorants et mérite une punition 502 00:25:12,511 --> 00:25:15,848 pour ne pas avoir vu la pure vérité devant nous ? 503 00:25:20,602 --> 00:25:23,856 Laissez-nous. Nous allons délibérer. 504 00:25:42,458 --> 00:25:44,728 Confortable où vis-tu ? 505 00:25:44,752 --> 00:25:47,981 J'aime bien l'endroit Je loue à Cimarron Hills. 506 00:25:48,005 --> 00:25:51,026 C'est sympa. Tu devrais acheter. 507 00:25:51,050 --> 00:25:52,193 Eh bien, je vais juste attendre et voir. 508 00:25:52,217 --> 00:25:55,804 je ne sais pas combien de temps Je vais être ici, alors... 509 00:25:57,765 --> 00:25:59,558 Comment va ta mère ? 510 00:26:00,684 --> 00:26:04,706 Pourquoi tu ne l'appelles pas et découvrez par vous-même ? 511 00:26:04,730 --> 00:26:07,625 Pourquoi tout faut-il être si hostile ? 512 00:26:07,649 --> 00:26:08,752 J'essaie. 513 00:26:08,776 --> 00:26:13,798 Pour vous dire la vérité, je ne le fais pas je sais même vraiment par où commencer. 514 00:26:13,822 --> 00:26:14,716 Commencer quoi ? 515 00:26:14,740 --> 00:26:17,427 Le long chemin du retour à « heureux pour toujours » ? 516 00:26:17,451 --> 00:26:19,387 J'avais un travail à faire. 517 00:26:19,411 --> 00:26:20,722 Comme moi. 518 00:26:20,746 --> 00:26:22,766 Maintenant, je pensais c'était censé être 519 00:26:22,790 --> 00:26:25,060 une rencontre professionnelle à propos de mon personnel. 520 00:26:25,084 --> 00:26:27,127 C'est pourquoi je suis ici. 521 00:26:29,421 --> 00:26:30,839 Excusez-moi. 522 00:26:45,687 --> 00:26:49,042 Tu dois travailler sur votre discours anti-Ori. 523 00:26:49,066 --> 00:26:51,127 Ce Avant m'a presque fait croire. 524 00:26:51,151 --> 00:26:55,256 Eh bien, je n'y crois pas tellement comme je suis prêt à le dire, je crois. 525 00:26:55,280 --> 00:26:56,615 Je sais. 526 00:26:58,700 --> 00:27:00,804 Vous demandez aux gens se lever 527 00:27:00,828 --> 00:27:02,180 et mettent leur vie sur la ligne. 528 00:27:02,204 --> 00:27:04,182 je crois vraiment c'est le seul moyen 529 00:27:04,206 --> 00:27:06,810 nous allons devoir défendre nous-mêmes contre eux. 530 00:27:06,834 --> 00:27:08,853 Nous pourrions essayer de leur tirer dessus. 531 00:27:08,877 --> 00:27:10,814 Tu as dit les Prieurs sont humains, non ? 532 00:27:10,838 --> 00:27:14,859 Quelques tirs bien ciblés pourraient attirez au moins leur attention. 533 00:27:14,883 --> 00:27:16,361 Eh bien, tu étudies assez de religions, 534 00:27:16,385 --> 00:27:17,695 tu trouves ça tuer les missionnaires 535 00:27:17,719 --> 00:27:19,572 ne combat pas la philosophie globale. 536 00:27:19,596 --> 00:27:23,618 Le problème est que ce que Les Priors proposent des sons plutôt bons. 537 00:27:23,642 --> 00:27:25,787 Jusqu'à ce que tu obtiennes à tout le monde prosterné 538 00:27:25,811 --> 00:27:27,789 et brûlant des gens vivants. 539 00:27:27,813 --> 00:27:30,625 Il y a ça, et je pense qu'aucun d'entre nous 540 00:27:30,649 --> 00:27:33,628 avoir lu les vrais petits caractères encore. 541 00:27:33,652 --> 00:27:34,087 Signification? 542 00:27:34,111 --> 00:27:37,966 Eh bien, je sais personnellement sans il y a un doute que les Prieurs soient mauvais. 543 00:27:37,990 --> 00:27:39,384 Tellement effrayant. 544 00:27:39,408 --> 00:27:42,428 Et "crois ou meurs" est une position morale archaïque. 545 00:27:42,452 --> 00:27:44,389 Maintenant, les Ori ont tort pour faire ce qu'ils font, 546 00:27:44,413 --> 00:27:45,765 mais la partie Je n'ai pas encore compris, 547 00:27:45,789 --> 00:27:47,642 la partie qui est ça me dérange vraiment, 548 00:27:47,666 --> 00:27:49,018 c'est pourquoi ils le font. 549 00:27:49,042 --> 00:27:52,671 Je veux dire, pourquoi s'en soucient-ils si les gens les adorent ou pas ? 550 00:28:07,227 --> 00:28:11,166 Nous avons décidé pour épargner votre vie. 551 00:28:11,190 --> 00:28:12,917 Vraiment? 552 00:28:12,941 --> 00:28:13,585 Merci. 553 00:28:13,609 --> 00:28:18,280 Votre punition sera l'emprisonnement pour le reste de votre vie. 554 00:28:19,573 --> 00:28:19,966 Quoi? 555 00:28:19,990 --> 00:28:24,578 A-Azdak, après tout nous avons vécu ensemble. 556 00:28:26,455 --> 00:28:28,874 Tu m'as fait te frotter les pieds. 557 00:28:30,417 --> 00:28:32,270 N'avez-vous pas été justement récompensé ? 558 00:28:32,294 --> 00:28:34,522 Quoi qu'il en soit, un massage étrange ici et là 559 00:28:34,546 --> 00:28:36,691 ne justifie guère la réclusion à perpétuité. 560 00:28:36,715 --> 00:28:40,278 Tu as menti et abusé les gens de cette planète. 561 00:28:40,302 --> 00:28:41,070 Et le Prieur ? 562 00:28:41,094 --> 00:28:43,948 Attends une minute. Étaient pas encore fini ici avec moi. 563 00:28:43,972 --> 00:28:45,700 Oui, nous le sommes. 564 00:28:45,724 --> 00:28:48,745 Quant au Prieur, le règlement est divisé. 565 00:28:48,769 --> 00:28:52,749 Beaucoup croient que les Ori sont digne de notre dévouement. 566 00:28:52,773 --> 00:28:54,792 Et toi? 567 00:28:54,816 --> 00:28:56,252 Vachna est tombée malade. 568 00:28:56,276 --> 00:28:58,463 C'est l'homme le Prieur guérit. 569 00:28:58,487 --> 00:28:59,923 Oui. S'il vous plaît, dépêchez-vous. 570 00:28:59,947 --> 00:29:02,800 Nous craignons qu'il puisse être proche de la mort. 571 00:29:02,824 --> 00:29:04,534 Attends, Azdak ! 572 00:29:06,620 --> 00:29:08,747 Peut-être pouvons-nous vous aider. 573 00:29:10,832 --> 00:29:12,936 Je ne veux pas que tu sois près de moi. 574 00:29:12,960 --> 00:29:13,603 Allez-y doucement! 575 00:29:13,627 --> 00:29:16,755 C'est bon. Elle ne va pas lui faire de mal. 576 00:29:29,685 --> 00:29:32,771 Là. Comment te sens-tu maintenant ? 577 00:29:33,855 --> 00:29:36,793 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 578 00:29:36,817 --> 00:29:40,463 Faire en sorte que les gens se sentent bien, c'est un de mes talents naturels. 579 00:29:40,487 --> 00:29:42,281 Pouvez-vous vous asseoir ? 580 00:29:44,491 --> 00:29:47,303 Je ne comprends pas. 581 00:29:47,327 --> 00:29:48,972 Comment as-tu fait ? 582 00:29:48,996 --> 00:29:51,474 Eh bien, c'est un outil. 583 00:29:51,498 --> 00:29:55,561 Comme un marteau ou une pelle, juste beaucoup plus compliqué. 584 00:29:55,585 --> 00:29:57,981 Juste parce que tu ne le fais pas comprendre quelque chose au début 585 00:29:58,005 --> 00:30:00,340 ça ne veut pas dire c'est la magie des dieux. 586 00:30:05,178 --> 00:30:08,074 Tu penses que si nous sommes unis 587 00:30:08,098 --> 00:30:10,368 et dis-le avant nous n'écouterons pas sa parole, 588 00:30:10,392 --> 00:30:12,954 il va simplement s'en aller et nous laisse tranquille ? 589 00:30:12,978 --> 00:30:14,998 Eh bien, j'aimerais pouvoir dire c'est sûr ce qui va se passer. 590 00:30:15,022 --> 00:30:17,000 Tout ce que je sais c'est que tu as prendre position. 591 00:30:17,024 --> 00:30:19,002 Quoi qu'il arrive, nous le ferons soyez là pour vous soutenir. 592 00:30:19,026 --> 00:30:24,215 Mais finalement, ça va dépend de vous et de votre peuple. 593 00:30:24,239 --> 00:30:26,509 En échange pour avoir sauvé la vie de Vachna, 594 00:30:26,533 --> 00:30:31,306 J'ai décidé de rouvrir le question de votre emprisonnement à vie. 595 00:30:31,330 --> 00:30:32,015 Merci. 596 00:30:32,039 --> 00:30:34,183 Je dois admettre que c'est le cas ça me fait du bien. 597 00:30:34,207 --> 00:30:36,519 Je suis sûr que tu pensais cela pourrait être une récompense. 598 00:30:36,543 --> 00:30:37,645 Ce n'est pas pour ça que je l'ai fait. 599 00:30:37,669 --> 00:30:38,354 En parlant de récompenses, 600 00:30:38,378 --> 00:30:43,026 l'intégralité de votre propriété sera gardé ici en guise de paiement pour vos crimes. 601 00:30:43,050 --> 00:30:44,968 Maintenant, attendez une minute. 602 00:30:46,928 --> 00:30:48,197 Ça va ? 603 00:30:48,221 --> 00:30:51,576 Oui, ça vient juste d'être une très longue journée. 604 00:30:51,600 --> 00:30:54,037 Azdak, tu dois viens vite. 605 00:30:54,061 --> 00:30:56,897 Qu'est-ce que c'est? Beaucoup sont tombés malades. 606 00:31:21,338 --> 00:31:22,881 Merci. 607 00:31:24,966 --> 00:31:26,486 Vous êtes vraiment béni. 608 00:31:26,510 --> 00:31:29,072 Eh bien, je ne sais pas à ce sujet. 609 00:31:29,096 --> 00:31:32,408 je fais juste du mieux que je peux. 610 00:31:32,432 --> 00:31:35,078 Combien sont tombés malades ? 611 00:31:35,102 --> 00:31:38,247 J'ai perdu le compte, mais c'est beaucoup. 612 00:31:38,271 --> 00:31:41,084 Quoi qu'il en soit, ça se propage comme une traînée de poudre. 613 00:31:41,108 --> 00:31:44,420 Allez, nous avons besoin de vous ici. 614 00:31:44,444 --> 00:31:47,965 Nous parlerons de mon trésor plus tard. 615 00:31:47,989 --> 00:31:50,093 Nous faisons de notre mieux mettre les malades en quarantaine. 616 00:31:50,117 --> 00:31:53,930 Vala utilise l'appareil de guérison pour les guérir à leur arrivée, 617 00:31:53,954 --> 00:31:56,516 mais ils s'accumulent assez rapide. 618 00:31:56,540 --> 00:31:57,350 Symptômes? 619 00:31:57,374 --> 00:31:58,726 Faiblesse, forte fièvre. 620 00:31:58,750 --> 00:32:01,687 Douleurs à la poitrine et à l'estomac. 621 00:32:01,711 --> 00:32:03,815 Ils ont du mal à respirer. Quelques cas extrêmes 622 00:32:03,839 --> 00:32:06,692 j'ai déjà été sous le choc Vala pourrait même les atteindre. 623 00:32:06,716 --> 00:32:07,568 Cela ne ressemble pas à nous avons affaire 624 00:32:07,592 --> 00:32:11,114 avec quelque chose transmis de personne à personne. Pas si vite. 625 00:32:11,138 --> 00:32:13,074 Nous pourrions chercher à une source commune, 626 00:32:13,098 --> 00:32:14,367 éventuellement de l'eau ou de la nourriture. 627 00:32:14,391 --> 00:32:17,036 Oh, je... je dirais nous connaissons la source. 628 00:32:17,060 --> 00:32:20,164 On dirait que ces Prieurs veulent montre-nous qu'ils vont jouer dur. 629 00:32:20,188 --> 00:32:23,793 Eh bien, ils essaient définitivement pour établir une certaine crédibilité, monsieur. 630 00:32:23,817 --> 00:32:26,379 Comment allez vous et votre équipe, Colonel ? 631 00:32:26,403 --> 00:32:27,880 Ouais, nous allons bien, 632 00:32:27,904 --> 00:32:31,592 mais je pense que nous pourrions utilisez une sauvegarde. 633 00:32:31,616 --> 00:32:33,386 En route, Colonel. 634 00:32:33,410 --> 00:32:35,370 Merci, monsieur. 635 00:32:40,417 --> 00:32:42,169 Ça va ? 636 00:32:45,881 --> 00:32:46,965 Non. 637 00:32:52,179 --> 00:32:53,364 Vous pouvez le faire. 638 00:32:53,388 --> 00:32:55,158 Je n'en suis pas si sûr. 639 00:32:55,182 --> 00:32:58,035 Je sais que j'utilise cet appareil manuel ça doit te prendre beaucoup de poids, 640 00:32:58,059 --> 00:33:01,914 mais nous avons vraiment, vraiment besoin votre aide dès maintenant. 641 00:33:01,938 --> 00:33:03,749 Chacun devient de plus en plus difficile. 642 00:33:03,773 --> 00:33:04,750 À chaque fois, cela prend plus de temps. 643 00:33:04,774 --> 00:33:08,713 Et ils continuent à venir. je ne pense pas Je peux sauver tout ce village, Daniel. 644 00:33:08,737 --> 00:33:09,964 Vous devez continuer d'essayer. 645 00:33:09,988 --> 00:33:14,051 Jackson, nous avons un problème ici. 646 00:33:14,075 --> 00:33:15,678 Donnez-moi une minute. 647 00:33:15,702 --> 00:33:17,162 Maintenant, s'il vous plaît. 648 00:33:27,631 --> 00:33:29,150 Il allait très bien. 649 00:33:29,174 --> 00:33:32,069 Eh bien, il ne va pas bien maintenant. 650 00:33:32,093 --> 00:33:34,113 Je l'ai guéri. 651 00:33:34,137 --> 00:33:37,200 S'ils peuvent être réinfectés, cela ne finira jamais. 652 00:33:37,224 --> 00:33:39,202 Nous devons céder. 653 00:33:39,226 --> 00:33:41,662 Ils sont trop puissants. 654 00:33:41,686 --> 00:33:42,771 Non. 655 00:33:44,105 --> 00:33:47,025 C'est bon, je suis là. 656 00:33:55,492 --> 00:33:58,513 Carolyn... je suis le chef médecin militaire sur cette base. 657 00:33:58,537 --> 00:33:59,430 C'est mon appel qui part en mission. 658 00:33:59,454 --> 00:34:03,059 Compte tenu de mon travail avec le CDC, les maladies infectieuses sont ma spécialité. 659 00:34:03,083 --> 00:34:05,603 je suis facilement les plus qualifiés pour cela. 660 00:34:05,627 --> 00:34:08,046 Je sais. Je suis ton père. 661 00:34:09,089 --> 00:34:11,609 je viens de passer pour te souhaiter bonne chance, 662 00:34:11,633 --> 00:34:13,093 et soyez prudent. 663 00:34:14,135 --> 00:34:16,572 Merci. 664 00:34:16,596 --> 00:34:18,056 Je vais. 665 00:34:24,354 --> 00:34:27,774 Accrochez-vous. N'abandonnez pas encore. 666 00:34:38,535 --> 00:34:41,931 Hé, merci d'être venu. 667 00:34:41,955 --> 00:34:43,182 C'est pire que je ne le pensais. 668 00:34:43,206 --> 00:34:45,268 Ouais, ils tombent assez vite. 669 00:34:45,292 --> 00:34:48,271 Nous aurons besoin un lieu de travail. 670 00:34:48,295 --> 00:34:49,838 Par ici. 671 00:35:04,185 --> 00:35:05,454 Quoi? 672 00:35:05,478 --> 00:35:08,273 Cela ne fonctionne plus. 673 00:35:09,399 --> 00:35:10,209 Je suis désolé. 674 00:35:10,233 --> 00:35:12,003 Vous devez continuer d'essayer. 675 00:35:12,027 --> 00:35:13,296 Je veux dire, au moins faire un spectacle, 676 00:35:13,320 --> 00:35:14,297 garder espoir. 677 00:35:14,321 --> 00:35:14,964 Je veux dire, nous savons que vous pouvez le faire. 678 00:35:14,988 --> 00:35:18,843 Tu vois, c'est exactement pourquoi je n'ai jamais pensez même à essayer d'aider les gens. 679 00:35:18,867 --> 00:35:19,510 Je suis horrible à ça. 680 00:35:19,534 --> 00:35:22,305 A cause de moi, ces pauvres soit les âmes vont mourir horriblement 681 00:35:22,329 --> 00:35:23,848 ou ils vont céder au Prieur 682 00:35:23,872 --> 00:35:25,516 dans les espoirs qu'il les guérira. 683 00:35:25,540 --> 00:35:26,642 Ce n'est pas à cause de toi. 684 00:35:26,666 --> 00:35:27,476 Je ne peux pas les améliorer. 685 00:35:27,500 --> 00:35:31,063 Et si je ne l'avais pas été inquiet pour mon précieux trésor, 686 00:35:31,087 --> 00:35:32,356 je n'aurais jamais ouvert ma grosse bouche 687 00:35:32,380 --> 00:35:33,316 et nous n'avons jamais je serais venu ici. 688 00:35:33,340 --> 00:35:35,985 Alors ces gens continueraient il faut soit convertir en Origin 689 00:35:36,009 --> 00:35:37,320 ou faire face aux conséquences. 690 00:35:37,344 --> 00:35:38,696 C'est un dilemme le reste de notre galaxie 691 00:35:38,720 --> 00:35:41,532 va aussi il faut s'inquiéter. 692 00:35:41,556 --> 00:35:43,767 Puis-je vous parler ? 693 00:35:51,107 --> 00:35:54,670 J'ai pratiquement exclu infection bactérienne à ce stade. 694 00:35:54,694 --> 00:35:56,756 je traite avec un cocktail antiviral. 695 00:35:56,780 --> 00:35:58,049 Nous allons juste il faut attendre et voir. 696 00:35:58,073 --> 00:36:01,344 Une idée de pourquoi l'appareil manuel semble avoir perdu de son efficacité ? 697 00:36:01,368 --> 00:36:05,389 D'abord, je devrais comprendre même à distance, comment cette chose fonctionne. 698 00:36:05,413 --> 00:36:06,599 je sais ce n'est pas rare 699 00:36:06,623 --> 00:36:08,643 pour que les virus muter et devenir immunisé 700 00:36:08,667 --> 00:36:10,478 à quoi que ce soit essayer de l'attaquer. 701 00:36:10,502 --> 00:36:12,021 Évidemment, dans ce cas, nous avons affaire 702 00:36:12,045 --> 00:36:14,607 avec quelque chose de plus que juste un super bug de jardin. 703 00:36:14,631 --> 00:36:15,566 Très bien, je ne sais pas si cela aide ou non. 704 00:36:15,590 --> 00:36:18,152 Mais nous savons que les Anciens étaient presque anéanti par un fléau similaire. 705 00:36:18,176 --> 00:36:21,364 J'en parle juste au cas où il y a quelque chose dans la recherche 706 00:36:21,388 --> 00:36:22,365 ça a déjà été fait. 707 00:36:22,389 --> 00:36:23,282 Tu penses que les Ori le leur a-t-il donné ? 708 00:36:23,306 --> 00:36:25,534 Je sais que SG-1 a été infecté par un virus 709 00:36:25,558 --> 00:36:28,412 puis guéri par un Ancien trouvé gelé en Antarctique. 710 00:36:28,436 --> 00:36:31,874 Les symptômes et le taux de la progression ici est remarquablement similaire. 711 00:36:31,898 --> 00:36:35,544 Avez-vous des hypothèses comme pourquoi nous n'avons pas été touchés ? 712 00:36:35,568 --> 00:36:38,381 Non, nous cherchons toujours à votre prise de sang. 713 00:36:38,405 --> 00:36:39,906 Excusez-moi. 714 00:36:41,741 --> 00:36:44,387 Sentez mon front. Suis-je chaud ? 715 00:36:44,411 --> 00:36:45,596 Plus chaud que d'habitude ? 716 00:36:45,620 --> 00:36:48,206 Eh bien, vous voyez ce que je veux dire. 717 00:36:49,290 --> 00:36:50,601 Je suis désolé. 718 00:36:50,625 --> 00:36:53,437 Je suis sûr que tu sais comment j'avais tellement envie d'entrer ici 719 00:36:53,461 --> 00:36:54,772 et résolvez cela. 720 00:36:54,796 --> 00:36:57,400 Hé, tu voulais être médecin. 721 00:36:57,424 --> 00:37:01,320 J'ai vu de mauvaises situations avant, mais rien de tel. 722 00:37:01,344 --> 00:37:03,197 Et sur la base de cette comparaison, 723 00:37:03,221 --> 00:37:03,989 quel est ton pronostic ? 724 00:37:04,013 --> 00:37:07,284 Si nous ne faisons pas un gros une percée très bientôt, 725 00:37:07,308 --> 00:37:08,953 ces gens vont besoin d'un miracle. 726 00:37:08,977 --> 00:37:13,290 Dr Lam, on a besoin de vous immédiatement. 727 00:37:13,314 --> 00:37:15,817 Je dois y aller. Je suis sorti. 728 00:37:19,028 --> 00:37:20,423 C'est mauvais, non ? 729 00:37:20,447 --> 00:37:24,093 Le virus s'arrête ses organes internes. 730 00:37:24,117 --> 00:37:26,595 Il ne peut pas traiter les toxines au sein de son propre système. 731 00:37:26,619 --> 00:37:28,597 Il est essentiellement être empoisonné à mort. 732 00:37:28,621 --> 00:37:29,640 Je ne peux pas lui donner plus de médicaments ? 733 00:37:29,664 --> 00:37:34,437 Dans l'état actuel des choses, cela pourrait être le virus rebondir contre le traitement. 734 00:37:34,461 --> 00:37:36,147 Je déteste devoir dire ça, 735 00:37:36,171 --> 00:37:38,256 mais il y a je ne peux rien faire. 736 00:37:54,606 --> 00:37:57,168 Heure du décès, 14 heures et 18 minutes 737 00:37:57,192 --> 00:38:00,278 après les symptômes préliminaires ont été constatés pour la première fois. 738 00:38:05,366 --> 00:38:08,679 Retirer le corps et préparation à l'autopsie. 739 00:38:08,703 --> 00:38:12,123 Pourrais-je avoir une minute avec lui d'abord ? 740 00:38:25,678 --> 00:38:28,115 C'est le premier, pas le dernier. 741 00:38:28,139 --> 00:38:30,558 je dois revenir au colonel Mitchell. 742 00:38:43,404 --> 00:38:46,300 Tu as fait tout ce que vous pourriez. 743 00:38:46,324 --> 00:38:47,635 Il est revenu ! 744 00:38:47,659 --> 00:38:50,787 Le Prieur des Ori est de retour ! 745 00:38:52,413 --> 00:38:54,582 Allez-y, Daniel. 746 00:39:03,925 --> 00:39:06,946 S'il vous plaît, vous devez nous sauver. 747 00:39:06,970 --> 00:39:09,615 Pardonnez à ceux aveuglé par l'ignorance. 748 00:39:09,639 --> 00:39:13,494 Des gens meurent. Nos enfants meurent. 749 00:39:13,518 --> 00:39:16,288 Ils croiront. Ils croient. 750 00:39:16,312 --> 00:39:19,625 Pas encore tous. 751 00:39:19,649 --> 00:39:22,086 Ils ne sont pas des nôtres. 752 00:39:22,110 --> 00:39:24,088 Ils ne parlent pas pour nous. 753 00:39:24,112 --> 00:39:25,506 Pourquoi fais-tu ça ? 754 00:39:25,530 --> 00:39:27,758 De la plus petite graine du doute 755 00:39:27,782 --> 00:39:31,595 jaillit un puissant, arbre venimeux du mal. 756 00:39:31,619 --> 00:39:33,973 Ouais, d'accord, arrête ces conneries. 757 00:39:33,997 --> 00:39:36,100 C'est ma faute, d'accord ? 758 00:39:36,124 --> 00:39:37,268 je suis celui qui a dit à ces gens 759 00:39:37,292 --> 00:39:38,561 s'ils ne l'ont pas fait prosternez-vous devant vous, 760 00:39:38,585 --> 00:39:39,562 prosternez-vous devant les Ori, 761 00:39:39,586 --> 00:39:43,566 tu pourrais juste abandonner et s'en aller. Eh bien, j'avais tort. 762 00:39:43,590 --> 00:39:45,442 Je comprends maintenant. 763 00:39:45,466 --> 00:39:48,571 Tu n'es pas obligé de les tuer pour me prouver un point. 764 00:39:48,595 --> 00:39:51,448 Comprenez-vous vraiment ? 765 00:39:51,472 --> 00:39:53,742 je comprends il ne s'agit pas de toi et moi. 766 00:39:53,766 --> 00:39:56,871 Il s'agit de tous les enfants des Ori. 767 00:39:56,895 --> 00:39:58,521 Assez. 768 00:40:02,233 --> 00:40:03,586 Guérissez ces gens maintenant. 769 00:40:03,610 --> 00:40:05,754 Vala... Non, Daniel, J'en ai assez des Ori. 770 00:40:05,778 --> 00:40:09,008 je pense qu'il est temps nous leur avons envoyé un message. 771 00:40:09,032 --> 00:40:10,009 Ou allez-vous les guérir ? 772 00:40:10,033 --> 00:40:12,720 Seulement leur foi je peux les guérir maintenant. 773 00:40:12,744 --> 00:40:14,746 Alors tu nous es inutile. 774 00:40:26,299 --> 00:40:28,903 Arrêtez-vous tout de suite ! 775 00:40:28,927 --> 00:40:33,490 S'il vous plaît, ne laissez pas leurs mauvaises actions nous condamnent. 776 00:40:33,514 --> 00:40:36,809 Nous nous inclinons tous au pouvoir des Ori. 777 00:40:47,528 --> 00:40:50,049 Les Ori sont sanctifiés. 778 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 Les Ori sont sanctifiés. 779 00:41:17,976 --> 00:41:19,477 Colonel? 780 00:41:21,854 --> 00:41:25,692 Wow, as-tu quelques aspirines ? 781 00:41:27,193 --> 00:41:28,671 Dr Lam. 782 00:41:28,695 --> 00:41:30,780 Comment te sens-tu? 783 00:41:32,573 --> 00:41:34,426 Picotement. 784 00:41:34,450 --> 00:41:36,887 Et si on faisait semblant Je n'ai pas dit ça ? 785 00:41:36,911 --> 00:41:41,499 D'accord. Tu t'accroches, et je reviens tout de suite. 786 00:41:45,211 --> 00:41:47,505 Hé, qu'est-ce que j'ai raté ? 787 00:41:55,054 --> 00:41:56,699 Oh mon Dieu. 788 00:41:56,723 --> 00:41:58,850 Ce n'est pas tout. Regarder. 789 00:42:26,836 --> 00:42:30,298 Dites aux autres ce que vous avez vu aujourd'hui.